O Perímetro

1.    O PERÍMETRO NILO COELHO

O Perímetro Irrigado Nilo Coelho – DINC, localizado entre as coordenadas geográficas 40º50’ e 40º23” de Longitude Oeste e 09º14’ e 09º27’ de Latitude Sul, se entende desde o município de Casa Nova (norte do Estado da Bahia) até o município de Petrolina (Sudoeste do Estado de Pernambuco). Sendo que em termos de área 20% está no estado da Bahia e 80% em Pernambuco.

A fonte hídrica é as águas do reservatório da barragem de Sobradinho-BA onde capta mediante uma tomada d’água sob o dick “B”, na margem esquerda do lago. Esta barragem de propriedade da CHESF foi construída no rio São Francisco, principal curso de água da região nordestina, a 748 Km de sua foz e tem capacidade de armazenamento de 34,1 bilhões de metros cúbicos.

Seu funcionamento teve início no ano de 1984 com a conclusão das obras da área Nilo Coelho, surgindo posteriormente à segunda fase que compreende o área Maria Tereza.

2.    ÁREA IRRIGÁVEL

1ª Etapa – Setor Nilo Coelho	17.957,24 ha
2ª Etapa – Setor Maria Tereza	5.528,96 ha
Totalizando	23.486,20 ha

3.    OCUPAÇÃO ESPACIAL

1.963 lotes de pequenos usuários;

363 pequenas, médias e grandes empresas.

CATEGORIA		TOTAL	ÁREA MÉDIA
GRANDES EMPRESAS	nº	51	ACIMA 50,00 ha
	ha	6.544,63
PEQ. E MÉDIAS EMPRESAS	nº	312	DE 7,10 a 50,00 ha
	ha	5.235,36
PEQ. PRODUTORES	nº	1963	ATÉ 7,00 ha
	ha	11.668,35

4.    OBRAS DE USO COMUM

Os componentes relativos ás obras de uso comum são agrupados nos seguintes sistemas:

• Sistema de Captação e Recalque;
• Sistema de Adução Principal e Secundárias;
• Sistema de Reservatórios;
• Sistema de Drenagem;
• Sistema de Suprimento Elétrico;
• Sistema Viário

1.    The PERIMETER NILOCOELHO

The Irrigated Nilo Coelho – DINC, located between the geographical coordinates 40 º 50 ‘and 40 º 23’ West Longitude and 09 ° 14 ‘and 09 º 27’ South latitude, is understood from the city of Casa Nova (northern state of Bahia) to the city of Petrolina (southwest of the state of Pernambuco). And in terms of area 20% is in the state of Bahia and Pernambuco 80%.

The water source is the water reservoir dam Sobradinho-BA which captures through a water intake on the dique “B”, on the left bank of the lake. This property CHESF dam was built in the São Francisco River, the main waterway of the northeastern region, the 748 km from its mouth and has a storage capacity of 34.1 billion cubic meters.

Its operation began in 1984 with the completion of the works area Nilo Coelho, appearing after the second phase which comprises the area Maria Tereza.

2.    IRRIGABLE AREA

Step 1 – Sector Nilo Coelho	17.520,09 ha
Step 2 – Sector Maria Tereza	5.523,84 ha
Totaling	23.043,93 ha

3.    OCCUPATION SPACE

1.961 small farmers users;

356 small, medium and large businesses.

CATEGORIA		TOTAL	ÁREA MÉDIA
LARGE COMPANIES	nº	47	ACIMA 50,00 ha
	ha	6.139,10
SMALL AND MEDIUM BUSINESS	nº	309	DE 7,10 a 50,00 ha
	ha	5.231,35
SMALLHOLDERS	nº	1961	ATÉ 7,00 ha
	ha	11.634,41

4.    WORKS OF USE COMMON

Components for common use ace works are grouped in the following systems:

• Collection and Pumping System;
• Conveyance System and Main Secondary;
• System Reservoirs;
• Drainage System;
• Electrical Supply System;
• Road System

1. EL PERÍMETRO NILO COELHO El Perímetro Irrigado Nilo Coelho – DINC, ubicado entre las coordenadas geográficas 40 º 50 ‘y 40 º 23’ de longitud oeste y 09 ° 14 ‘y 09 º 27’ de latitud sur, se extiende desde la ciudad de Casa Nova (norte del estado de Bahia) a la ciudad de Petrolina (suroeste del estado de Pernambuco). Siendo que en términos área de 20% está en el estado de Bahía y Pernambuco 80%. La fuente de agua es el lago Sobradinho-BA, donde se capta a través de una compuerta en el dique “B”, localizado en la margen izquierda del lago. Esta presa es de propiedad da CHESF (Hidroeléctrica)  construida en el Río São Francisco, principal curso fluvial de la región noreste, se encontrar a 748 kilómetros de su boca y tiene una capacidad de almacenamiento de 34,1 billones de metros cúbicos. Su funcionamiento se inició en 1984 con la conclusión de las obras da la área Nilo Coelho, y en la segunda surgió la área María Teresa. 2. SUPERFICIE REGABLE

Sector Nilo Coelho	17.520,09 ha
Sector MariaTereza	5.523,84 ha
Con un total de	23.043,93 ha

3. OCUPACIÓN DEL ESPACIO

1.961 parcelas de los pequeños usuarios;

356 empresas pequeñas, medianas y grandes.

CATEGORÍA		TOTAL	SUPERFICIE MEDIA
GRANDES EMPRESAS	nº	47	ACIMA 50,00 ha
	ha	6.139,10
PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS	nº	309	DE 7,10 a 50,00 ha
	ha	5.231,35
PEQUEÑOS	nº	1961	ATÉ 7,00 ha
	ha	11.634,41

4. OBRAS DE USO COMÚN Los componentes relativos as obras comunes se agrupan en los siguientes sistemas:

• Sistema de Captación y Elevación;
• Sistema de Conducción Principal y Secundaria;
• Sistema reservatorio para almacenamiento;
• Sistema de drenaje;
• Sistema de suministro eléctrico;
• Sistema Vial.